Keine exakte Übersetzung gefunden für نقل من مكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقل من مكان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La maceración coincide con su posición en el agua... ...no fue movida.
    لذا لم يتم نقلها من مكان آخر
  • Como los campamentos de entrenamiento son móviles, pueden trasladarse de un lugar a otro para evitar que sus actividades llamen la atención.
    وبما أن المعسكرات التدريبية متحركة، فيمكن نقلها من مكان إلى آخر تفاديا لإثارة الشبهات.
  • Hablas de un dispositivo de teletransportación ¿verdad? Sí.
    تتحدّث عن جهاز للنقل من مكان لآخر في نفس الوقت، أليس كذلك؟
  • Mueven las chicas, Los Ángeles, Portland,
    ...يتم نقل الفتيات لأكثر من مكان
  • Lo que era prosaico y hasta vulgar para una generación... ha sido transmutado por el mero paso de los años... en un status a la vez mágico y simple.
    ثم نقله خلال سنوات من مكان و رائع في التاريخ
  • Fuero copiados desde una localizacion remota.
    لقد تم نقلها إلى حاسوبه" من مكان ناقل
  • Lo que no pueda llevarse de este lugar hoy será vendido o destruido como dice la ley, mujer.
    ما لن تستطيعي نقله من هذا المكان اليوم سيُباع او يُدمرّ .كما ينصّ القانون، يا أمرأة
  • Sin que se hayan registrado reducciones de haberes, las mujeres no se han sometido al trabajo nocturno, a trabajos extraordinarios ni al desplazamiento de su lugar habitual de trabajo, a menos que fuera a solicitud propia o para atender sus mejores intereses.
    ولا تخضع المرأة للعمل في الليل، أو للعمل غير العادي أو النقل من مكان العمل المعتاد، إلا بناء على طلبها وإذا كان في مصلحتها العليا دون أي تخفيض للدخل.
  • El examen de cuestiones como la condición de refugiado, la devolución, la descolonización, la libre determinación o el movimiento de poblaciones excedería evidentemente los límites del tema.
    ومن الواضح أن أي بحث لقضايا مثل مركز اللاجئين، والرد، وإنهاء الاستعمار، وتقرير المصير، ونقل السكان من مكان إلى آخر يتجاوز نطاق الموضوع.
  • a) Por “contrato de transporte” se entenderá todo contrato por el que un porteador se comprometa, a cambio del pago de un flete, a transportar mercancías de un lugar a otro.
    (أ) يقصد بتعبير "عقد النقل" عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل دفع أجرة نقل، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.